করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ BNV ]

6:15. খ্রীষ্ট এবং দিয়াবলের মধ্যে কি কোন সম্পর্ক থাকতে পারে? অবিশ্বাসীর সাথে বিশ্বাসীরই বা কি সম্পর্ক?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ NET ]

6:15. And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ NLT ]

6:15. What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ ASV ]

6:15. And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ ESV ]

6:15. What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ KJV ]

6:15. And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ RSV ]

6:15. What accord has Christ with Belial? Or what has a believer in common with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ RV ]

6:15. And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ YLT ]

6:15. and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ ERVEN ]

6:15. How can there be any unity between Christ and the devil? What does a believer have in common with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ WEB ]

6:15. What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?

করিন্থীয় ২ 6 : 15 [ KJVP ]

6:15. And G1161 what G5101 concord G4857 hath Christ G5547 with G4314 Belial G955 ? or G2228 what part G3310 hath he that believeth G4103 with G3326 an infidel G571 ?